Edição e revisão

EDIÇÃO

Estilo, precisão e fluidez de leitura são avaliados para garantir um documento pronto para a impressão. Comparo a tradução do documento com o original para ter certeza da fluidez e correção do texto, da consistência com a terminologia empregada e da ausência de erros de tradução.
 
 

REVISÃO

A revisão é o processo de exame do documento monolíngue que faz uma varredura de erros de grafia, gramática, pontuação, sintaxe e formatação.