Serviços

AS 6 ETAPAS DA GARANTIA DE QUALIDADE
Adotei a EN-15038:2006, Norma Europeia de Padrão de Qualidade para Serviços de Tradução:
pesquisa profunda de terminologia

 

 

 

 

 

 

esclarecimento das questões terminológicas com o cliente

 

 

 

 

após a tradução, duas verificações usando softwares específicos
garantem a consistência terminológica

 

 

 

 

 

 

revisão bilíngue em versão impressa ou arquivo PDF

revisão monolíngue do texto traduzido

 

 

 

 

 

 

um segundo tradutor ou editor faz a última revisão